Neulich war ich auf einer Toilette. Die war zwar nicht neu, aber entsprach durchaus dem, was man unter „westlichem Standard“ versteht: Lineoleumfuszboden, Sitztoilette mit Sitz, Wasserspuelung, Waschbecken, Tuerschloss und sauber.

Aber es gab noch ein Relikt von vor der letzten Renovierung. Dieses Schild an der Tuer:

1.: Klosett spuelen nach der Benutzung
2.: Benutze nur Toilettenpapier – kein Zeitungspapier
3.: Halte die Temperatur immer ueber dem Gefrierpunkt
4.: Das Klosett nicht fuer unbefugte Dinge benutzen
5.: Halte das Klosett sauber.

Neben dem Sexverbot und dem Gebot kein Zeitungspapier zu benutzen fand ich besonders die Verwendung des Wortes „Klosett“ schøn.

Leave a Reply