Vor laengerer Zeit liesz ich mich an zwei Stellen zur Chancengleichheit aus. Die Illustrationen im ersten Beitrag simplifizieren das Problem natuerlich massiv. Menschen sind nunmal sehr unterschiedlich; egal wie gern ich Poesie verstehen møchte, so geht diese leider doch komplett an mir vorueber. Andere Menschen kønnen das bzgl. der Mathematik oder Sprachen oder Computern etc. pp. sagen. Diese differenzierte Betrachtung aendert aber natuerlich rein gar nichts an dem dahinterstehenden fundamentalen Problem, was letztlich die (allgemeine) Ausgrenzung (von was auch immer) vieler Menschen zur Folge hat um den status quo der Eliten (und derer die sich dafuer halten) zu erhalten. Aber darum soll es heute nicht gehen, denn darueber habe ich mich in den verlinkten Artikeln bereits ausgelassen.

Ich bringe das nur nochmal weil ich neulich ueber diesen Cartoon …

Laut Lily-Maybe auf reddit von Barry Linton, zuerst verøffentlicht im New Zealand Herald, November 2000. Die obige Kopie ist von hier (dort falsch attribuiert).

… gestolpert bin. Den wollte ich nur kurz zeigen, weil dadurch obiges Problem so schøn illustriert wird.

Im Versuch heraus zu finden, wer der Autor des Cartoons ist (siehe Bildunterschrift), stolperte ich darueber, dass das Original dtsch. ist:

Hans Traxler, Chancengleichheit, in: Michael Klant , [Hrsg.] , Schul-Spott: Karikaturen aus 2500 Jahren Pädagogik, Fackelträger, Hannover 1983, S. 25. Die obige Kopie ist von hier.

Leider fand ich es nur in schlechter Qualitaet aber die Unterschiede der beiden Bilder sind erkennbar und interessant.

Ebenso interessant (und auch empørend) ist, dass die englische Adaption von Barry Linton, (wenn ueberhaupt) Hans Traxler zugeordnet wird. Nun kønnte man meinen, dass das eine Art Fortschritt ist, denn allermeistens wird das Bild nur geklaut und es findet ueberhaupt keine Attribuierung statt … *seufz*.
Ich finde, dass dem nicht so ist, denn gefaelschte Bilder werden schlieszlich auch nicht den eigentlichen Malern zugeordnet. Bzw. umgekehrt sind beide Cartoons berechtigt als eigenstaendig anzusehen (siehe die interessanten Unterschiede) und da gilt dann das Prinzip Ehre-wem-Ehre-gebuehrt … meiner Meinung nach.

Aber das tut eigtl. alles nix zur Sache. Ich wollte nur ganz kurz den Cartoon zeigen, zum dazugehørigen Thema aber nix weiter zu schreiben. Auszerdem fand ich das worueber ich stolperte aufschreibenswuerdig, und wollte euch, meine lieben Leserinnen und Leser, daran teilhaben zu lassen.

Leave a Reply